TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Little Four Paws    
  Five Songs
小さな四本の足  
     5つの歌

詩: カミングズ (Edward Estlin (E. E.) Cummings,1894-1966) アメリカ
      

曲: ケージ (John Milton Cage Jr,1912-1992) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
なぜ行ってしまったの
小さな四本の足よ?
あなたは閉じるのを忘れたわ
あなたの大きな目を

どこへあなたは行ったの?
小さな子猫たちは
みんな木の葉
雨の中で開く

小さな子猫たち
春と呼ばれてる
私たちが撫でて
多分眠っているの?

あなたは知っていますか?それとも多分
何かが去って行く
とても静かに
私たちが見ていなかったときに

(詞は大意です)

( 2021.10.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ