TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Paloma quiero contarte    
 
ハトよ ぼくはお前に伝えたいんだ  
    

詩: ハラ (Victor Jara,1938-1973) チリ
      

曲: ハラ (Victor Jara,1938-1973) チリ   歌詞言語: スペイン語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
ハトよ ぼくはお前に伝えたいんだ
ぼくは一人ぼっちだと
ぼくはお前を愛していると
ぼくの人生は終わってしまいそうだと
だってお前が遠くにいるのだから
ぼくはお前に会いたい ハトよ

ぼくは泣くんだ すべての記憶とともに
自分を抑えようとしたのだけれど
ぼくは泣くんだ 外に出ると怒りで
でも心のとても奥深くで
ぼくはお前に会いたい ハトよ

クルミの木の幹のように
丘の上の石のように
人は人になることができるんだ
そいつがまっすぐ歩くときには
ぼくはお前に会いたい ハトよ

どうやって取り除けば良いのか
ぼくを真っ黒に染めたものを
常に外側に向いている
自分の世話をするために 中では
ぼくはお前に会いたい ハトよ

(詞は大意です)

( 2021.10.04 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ