TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Återkomst    
 
帰還  
    

詩: エステルリング (Anders Johan Österling,1884-1981) スウェーデン
      

曲: ペッタション=ベリエル (Olof Wilhelm Peterson-Berger,1867-1942) スウェーデン   歌詞言語: スウェーデン語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
そしてやって来た 沈黙が再び
夏の暑さは
異質なものだった 私には子供の頃から
それは招き寄せる 掟のように
そして手渡す
生を私に そして聞こえる 毎日毎日
静かに育ち その近くに咲くのが:-

まるで長い一日のように
脱穀器がうなっている
そして悩ませている 村を単調な響きで
すると音が突然消える
そして吐息が
黄金の涼しい夕暮れの 聞えて来る 慰めに
まるですべてが永遠に沈黙したかのように

(詞は大意です)

( 2021.09.19 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ