TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Gej,po doroge   Op.79-7  
 
ヘイ 道の上を  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      Гей,по дороге

曲: プロコフィエフ (Sergej Sergeevich Prokofiev,1891-1953) ロシア   歌詞言語: ロシア語


Gej,po doroge,Gej,po doroge.
po doroge vojsko krasnoe idet.
Gej,ono strojno,Gej,ono strojno,
ono strojno pesnju krasnuju poet.
Gej,pogljadite,Gej,pogljadite,
pogljadite vy,burzhui,kulaki,

Gej,kak prokhodjat,Gej,kak prokhodjat,
kak prokhodjat proletarskie polki.
Gej,eto sila! Gej,eto sila!
eto sila! Eto sila,eto groznaja idet.
Gej,vlast’ Sovetov,Gej,vlast’ Sovetov,
vlast’ Sovetov nikogda ne propadet.

Gej,my dokazhem,Gej,my dokazhem,
my dokazhem vsemu miru uzh togda,
Gej,chto takoe,Gej,chto takoe
chto takoe znachit Armija truda!

ヘイ 道の上を ヘイ 道の上を
道の上を赤軍が行進してる
ヘイ 整然と ヘイ 整然と
整然と彼らは赤軍の歌を歌ってる
ヘイ 見ろよ ヘイ 見ろよ
見ろよ ブルジョアども この拳を

ヘイ 通り過ぎる ヘイ 通り過ぎる
通り過ぎる プロレタリア連隊が
ヘイ これは力だ!ヘイ これは力だ!
これは力だ! これは力だ これは手ごわいぞ
ヘイ ソビエトの力は ヘイ ソビエトの力は
ソビエトの力は決して失われることはない

ヘイ われらは示すぞ ヘイ われらは示すぞ
われらは示すぞ 全世界に今こそ
ヘイ 何をだ ヘイ 何をだ
どういう意味かを 勤労者の軍隊が!


1937年のソヴィエト共産党の機関紙プラウダに掲載された詩に曲をつけています。

( 2021.09.12 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ