TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Allegro    
  Pulcinella
アレグロ  
     プルチネッラ

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ストラヴィンスキー (Igor Stravinsky,1882-1972) ロシア   歌詞言語: イタリア語


Con queste paroline
così saporitine
il cor voi mi scippate
dalla profondità.
Bella,restate quà,
che se più dite appresso
io cesso morirò.
Cosi saporitine
con queste paroline
il cor voi mi scippate,
morirò,morirò.

あのちょっとした言葉で
こんなにも素敵に
心を私からあなたは奪う
この奥底から
美しい人よ ここにいておくれ
もしもあなたがこれ以上語ったなら
私は死んでしまうだろう
こんなにも素敵に
あのちょっとした言葉で
心を私からあなたは奪う
私は死ぬだろう 私は死ぬだろう


2曲目と同じオペラIl Flaminio、第1幕より。今度はバスのソロが歌います

( 2021.09.09 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ