|
Since my tears and lamenting Madrigals to Four Voices |
私の涙と嘆きと ４声のマドリガル |
|
Since my tears and lamenting， false love breed thy contenting， still thus to weep for ever， these fountains shall persever. Till my heart，grief-brimfilled， Out alas，be distilled. |
私の涙と嘆きと 偽りの愛が育むのだから あなたの満足を それでもこのように永遠に泣くことで これらの泉は耐えて行くのだ 私の心が 悲しみに満ちて ああ 涸れ果てるまで |
( 2021.09.05 藤井宏行 ）