TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


That Certain Feeling    
  Tip-toes
この素敵な気持ち  
     つま先歩き

詩: ガーシュウイン,アイラ (Ira Gershwin,1896-1983) アメリカ
      

曲: ガーシュウイン (George Gershwin,1898-1937) アメリカ   歌詞言語: 英語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
最初からそれを知っていたなら
愛は役割を果たしてくれたのだろうに
その気持ちを感じて
忍び込んでくるのに
私の孤独な心の中へと
それは理想的だったのに
それがあなたが感じてるやり方なら
だけど教えて それが本当に本物なのかを
あなたが私にくれた


この素敵な気持ち
初めて私があなたに会って
私は天にも昇る気持ち
私はあなたが忘れられない

あなたは全く素敵だった
おお 何が私にはできたのだろう
私はフレーズが欲しかった
神さまを讃えて歌うための

この素敵な気持ち
誰でもみんな知っている
無駄なこと 隠したって
私には分かってる これが人の言う恋なんだと

今 私たちは一緒
さあ確かめてみましょう
あなたが感じているのも
この素敵な気持ちかどうかを

(詞は大意です)

( 2021.09.05 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ