|
They all laughed Shall We Dance |
みんな笑った 踊りませんか |
|
詩：著作権のため掲載できません。ご了承ください
|
オッズは 100 対 1でぼくには不利 世間は見ている その高みは高すぎると 上るには だけどミズーリ出の懐疑主義者にぼくは決してへこたれない おお ぼくはちっとも心配してないんだ だって歴史から学んできたからね どれほどたくさん たくさん 虫けらだって打ち破って来られたのかを みんな笑った クリストファー･コロンブスのことを 彼が言ったときに 世界は丸いと みんな笑った エジソンが音を記録したときにも みんな笑った ウィルバーとその弟を 二人が言ったときに 人は空を飛べると みんなは言った マルコーニに 無線なんてインチキだと．．． これがみんな同じ昔からの言いがかりなのさ！ みんな笑った 君を待つぼくを ぼくが月に行こうとしてるんだと言いながら だけどどうだ 君は現われてくれた さあ みんな恐れ入ってもらわなくちゃ みんな言ってた ぼくらは幸せになれるはずがないって みんな笑った ぼくらのことを とても酷く！ だけど ホー ホー ホー 誰が手にしたんだろうね 最後の笑いを今！ みんな笑った ロックフェラーセンターのことを 今はみんな争って入ろうとしてるのに みんな笑った ホイットニーと彼の綿繰機を みんな笑った フルトンと彼の蒸気船を ハーシーと彼のチョコレートバーのことを フォードと彼のリジーなんか 冷笑者たちを大忙しにさせてた それが人間の性なんだ！ みんな笑った 君を恋するぼくを 「初めまして！さよなら！」になるだろうと言いながら だけどどうだ 君は現われてくれた さあ みんな罰ゲームを受けるがいい みんな言ってた ぼくらは一緒になれるはずがないって ダーリン さあお辞儀しよう あのホー ホー ホーという笑いに 誰が手にしたんだろうね 最後の笑いを？ ヒー ヒー ヒー さあ過去のことを笑い飛ばそう ハ ハ ハ 誰が手にしたんだろうね 最後の笑いを今？ （詞は大意です） |
( 2021.09.05 藤井宏行 ）