TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Scotch Strathspey and Reel    
 
スコットランドのストラスペイとリール  
    

詩: 英語の民謡 (Folksongs,-) 
      

曲: グレインジャー (Percy Grainger,1882-1961) イギリス   歌詞言語: 英語


What shall we do with a drunken sailor,
What shall we do with a drunken sailor,
What shall we do with a drunken sailor,
Early in the morning?

Put 'im in the long boat 'n' let 'im lay there,
Put 'im in the long boat 'n' let 'im lay there,
Put 'im in the long boat 'n' let 'im lay there,
Early in the morning.

Way ho,and up she rises,
Way ho,and up she rises,
Way ho,and up she rises,
Early in the morning.

どうすりゃいいんだ 酔った船乗りを
どうすりゃいいんだ 酔った船乗りを
どうすりゃいいんだ 酔った船乗りを
朝っぱらから?

そいつをボートに乗せて そこに寝かせとけ
そいつをボートに乗せて そこに寝かせとけ
そいつをボートに乗せて そこに寝かせとけ
朝っぱらから

ウェイ ホー そしたら帆を上げろ
ウェイ ホー そしたら帆を上げろ
ウェイ ホー そしたら帆を上げろ
朝っぱらから


( 2021.08.30 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ