|
Like as the hart desireth the waterbrooks Four Anthems |
まるで鹿が求めるように 谷川を ４つのアンセム |
|
Like as the hart desireth the waterbrooks， so longeth my soul after thee，O God. My soul is athirst for God， yea，even for the living God. When shall I come to appear before the presence of God? My tears have been my meat day and night， while they daily say unto me， 'Where is now thy God?' |
まるで鹿が求めるように 谷川を そのように焦がれるのです わが魂は御身を おお神よ わが魂は渇いて神を求む そう 生ける神をも求めて いつ私は現れることになるのでしょう 神の御前に わが涙はずっとわが食べ物でした 昼も夜も 人々が一日言い続けるとき 私に向かって 「どこにいるのか おまえの神は？」と |
( 2021.08.24 藤井宏行 ）