TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ

Like as the hart desireth the waterbrooks    
  Four Anthems
まるで鹿が求めるように 谷川を  

詩: 聖歌 (Hymn,-) 

曲: ハウエルズ (Herbert Howells,1892-1983) イギリス   歌詞言語: 英語

Like as the hart desireth the waterbrooks,
so longeth my soul after thee,O God.
My soul is athirst for God,
yea,even for the living God.
When shall I come to appear
before the presence of God?
My tears have been my meat day and night,
while they daily say unto me,
'Where is now thy God?'

まるで鹿が求めるように 谷川を
そのように焦がれるのです わが魂は御身を おお神よ
そう 生ける神をも求めて
わが涙はずっとわが食べ物でした 昼も夜も
人々が一日言い続けるとき 私に向かって
「どこにいるのか おまえの神は?」と

( 2021.08.24 藤井宏行 )

TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ