|
O pray for the peace of Jerusalem Four Anthems |
おお祈るのだ エルサレムの平和を ４つのアンセム |
|
O pray for the peace of Jerusalem. They shall prosper that love thee. Peace be within thy walls， and plenteousness within thy palaces. |
おお祈るのだ エルサレムの平和を 栄えるであろう そなたを愛する者は 平和がある その城壁のうちには そして豊かさがある その宮殿のうちには |
副題に「In Time of War（戦争の時代に）」とあり、第二次世界大戦の暗雲漂うヨーロッパの不安を反映しているかのようです。この詩は詩篇１２２の６、７行目です。
( 2021.08.24 藤井宏行 ）