TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ

The fear of the Lord    

詩: 聖歌 (Hymn,-) 

曲: ハウエルズ (Herbert Howells,1892-1983) イギリス   歌詞言語: 英語

The fear of the Lord is honour,and glory,
and gladness,and a crown of rejoicing.
The fear of the Lord maketh a merry heart,
and giveth joy,and gladness,and a long life.
Whoso feareth the Lord,it shall go well with him at the last,
and he shall find favour in the day of his death.

主への畏れは栄誉 そして栄光
そして喜び そして冠である 歓喜の
主への畏れは作り出すのだ 陽気な心を
そしてもたらす 喜びを 幸福を そして長い命を
主を畏れる者は 幸いに過ごすであろう 最後のときまで
その者は祝福を見出すのだ 自らの死のときにあっても

( 2021.08.24 藤井宏行 )

TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ