TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ

Come,my soul    
来たれ わが魂  

詩: ニュートン (John Newton,1725-1807) イギリス

曲: ハウエルズ (Herbert Howells,1892-1983) イギリス   歌詞言語: 英語

Come,my soul,thy suit prepare:
Jesus loves to answer prayer;
He himself has bid thee pray,
Therefore will not say thee nay.

Thou art coming to a King,
Large petitions with thee bring;
For his grace and power are such,
None can ever ask too much.

While I am a pilgrim here,
Let thy love my spirit cheer;
Be my guide,my guard,my friend,
Lead me to my journey’s end.

来たれ わが魂よ そなたの服は整えられた
イエスは喜んで答えられる 祈りに
彼ご自身は聞き入れて下さる そなたの祈りを
それゆえお答えになることはない そなたに「否」と

そなたは来たる ひとりの王のもとに

われが巡礼である間に ここで
わが導き手であれ 導き手であれ わが友よ
われを導き給え わが旅の終わりへと

( 2021.08.24 藤井宏行 )

TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ