|
Nana，niño，nana Madrigals，Book III |
ねんねこ 坊や ねんねこよ マドリガルス 第3巻 |
|
Nana，niño，nana del caballo grande que no quiso el agua. Duérmete，rosal， que el caballo se pone allorar. Las patas heridas， las crines heladas， dentro de los ojos un puñal de plata. |
ねんねこ 坊や ねんねこよ 大きなお馬が 水を飲みたがらない お眠りなさい バラの茂み 馬が泣き始める 脚を怪我して 凍ったたてがみと 目の中には 銀の短剣 |
( 2021.08.22 藤井宏行 ）