TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Verte desnuda es recordar la tierra 　 　
　 Madrigals，Book I
見ていることを　お前が裸なのを　覚えているのだ大地は 　
　　　　 マドリガルス　第１巻

詩： ガルシア＝ロルカ (Federico Garcia-Lorca，1898-1936)　スペイン
　　 　Divan del Tamarit - Casidas　4　Casida de la mujer tendida

曲： クラム (George Crumb，1929-)　アメリカ 　　歌詞言語： スペイン語

Verte desnuda es recordar la tierra.
La tierra lisa，limpia de caballos.
La tierra sin un junco，forma pura
cerrada al porvenir: confín de plata.

 見ていることを　お前が裸なのを　覚えているのだ大地は
滑らかな土地は　馬さえもなく
葦のない大地の　清らかな姿
未来に閉ざされている　銀の境界

冒頭１行だけが曲では取り上げられています

( 2021.08.22 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ