|
Psalm 150 |
詩篇第150番 |
|
"O praise God in his holiness: praise him in the firmament of his power. Praise him in his noble acts: praise him according to his excellent greatness. Laudate Dominum in sanctis eius: laudate eum in firmamento virtutis eius. Praise him in the sound of the trumpet: praise him upon the lute and harp. Laudate Dominum, laudate, laudate. Praise him in the cymbals and dances: praise him upon the strings and pipe. Praise him upon the well-tuned cymbals: praise him upon the loud cymbals. Let every thing that hath breath: praise the Lord. Alleluia, amen." |
おお讃えよ神を その神聖さのうちに 讃えよ 主を その力の大空のうちに 讃えよ 主を その高貴な行いのうちに： 讃えよ 主を その優れた偉大さに従って 誉め讃えよ 主を その神聖さのうちに 誉め讃えよ 主を その力の大空のうちに 讃えよ 主を トランペットの音で： 讃えよ 主を リュートとハープもて 誉め讃えよ 主を 讃えよ 讃えよ 讃えよ 主を シンバルとダンスとで 讃えよ 主を 弦とバグパイプで 讃えよ 主を よく調整されたシンバルで 讃えよ 主を 壮大なシンバルで 息をするすべてのものをして：主を誉め讃えさせよ アレルヤ アーメン |
( 2021.08.21 藤井宏行 ）