TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Cosi per ben amar    
  Le musiche,Book 2
こうしてより良く愛するために  
     ル・ムジチ 第2巻

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: ディンディア (Sigismondo d'India,1582頃-1629) イタリア   歌詞言語: イタリア語


Cosi per ben amar porto tormento,
vego in odio a me stesso a mille a mille,
sento doppiar nel cor vive faville.

こうしてより良く愛するために 私にもたらされる 苦しみが
私は目覚める 自己嫌悪で 何千回も 何千回も
私は感じる 生きた火花が倍増するのを この胸の中に


( 2021.08.20 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ