|
Simone，Petr...Gde ty? Pridi Otchalivshaja Rus’ |
シモン ペテロ...どこにいる？ 来ておくれ ロシアから引き離されて |
|
Simone，Petr... Gde ty? Pridi. Vzdrognuli vetly: «Tam，vperedi!» Simone，Petr... Gde ty? Zovu! Shepchetsja kto-to: «Krichi v sinevu!» Kriknul ? i gromko Vzdybilsja mrak. Vyshel s kotomkoj Ryzhij rybak. «Drug... Ty otkuda?» «Shel za toboj...» «Kto ty?» ? «Iuda!» ? Shamknul priboj. |
シモン ペテロ... どこにいる？ 来ておくれ 柳は震えた： 「あそこ ずっと先に！」 シモン ペテロ... どこにいる？呼んでるのに！ 誰かがささやく： 「叫びなさい 青空に！」 そこで叫んだ-大声で 闇が立ち上がってきた 現れ出でたのは ナップザックを背負った 赤毛の漁師 「友よ...どこから来たのか？」 「あなたを追って...」 「あなたは誰なのだ？」 -「ユダです！」 - 波が揺れた |
( 2021.08.19 藤井宏行 ）