TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Shenandoah    
  Two Sea Chanties
シェナンドー  
     2つのシーシャンティ

詩: 英語の民謡 (Folksongs,-) 
      

曲: グレインジャー (Percy Grainger,1882-1961) イギリス   歌詞言語: 英語


Oh Shenandoah I love your daughter
Away you rolling river.
Oh Shenandoah I love your daughter
A ha,we are bound away,across the wide Missouri.

Oh Shenandoah I long to hear you.
Away you rolling river.
Oh Shenandoah I long to be near you.
A ha,we are bound away,across the wide Missouri.

おおシェナンドー 俺は愛してる あんたの娘を
遠く離れて あんた 流れ行く川よ
おおシェナンドー 俺は愛してる あんたの娘を
ハハ 俺たちゃ去って行くのさ 広いミズーリを越えて

おおシェナンドー 俺は聞きたい あんたの声を
遠く離れて あんた 流れ行く川よ
おおシェナンドー 俺は聞きたい あんたの声を
ハハ 俺たちゃ去って行くのさ 広いミズーリを越えて


( 2021.08.18 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ