|
Gib mir dein Herze Op.73-1 Lieder mit Klavier |
私にあなたの心をください ピアノ伴奏の歌曲 |
|
Gib mir dein Herze，nimm mein Herze dafür. “Mein Herz kann ich dir nicht geben， denn es gehört nicht mehr mir.” Gib mir dein Hand，nimm meine Hand an! “Meine Hand kann ich dir nicht geben， steckt ein Ringlein daran.” So gib mir meine Ruh' und lege mich ins Grab. “Meine Ruh' kann ich dir nicht geben， weil ich selber keine hab'!” |
私にあなたの心をください お取りなさい私の心を代わりに 「私の心をあなたにあげることはできません それはもう私のものではないからです」 私にあなたの手をください お取りなさい私の手を代わりに！ 「私の手をあなたにあげることはできません 指輪を置いてください その上に」 ならば私に休息をください 私を墓に寝かせてください 「私の安らぎをあなたにあげることはできません 自分のものも持っていないのですから！」 |
( 2021.08.13 藤井宏行 ）