|
O，Herre Op.13-1 Tre sanger |
おお 主よ ３つの歌 |
|
O，Herre，jeg er meget træt， o，Herre，skjænk mig hvile! Min sjæl er tung af megen sorg， min fod af mange mile. Min fod har traadt mangt mødigt steg for glæden mig at finde. Og jeg har set al jordens pragt， men glæden ingensinde. Min sjæl har søgt saa mange sjæl for freden min af finde. Og jeg fik tusen gode raad， men freden ingensinde. Jeg ønsker，jeg var barn igjen og saa min moder smilte. O，Herre，jeg er meget træt! O，Herre，skjænk mig hvile! |
おお主よ 私はとても疲れています おお主よ 私に休息をお与えください！ 私の魂は重いのです たくさんの悲しみで 私の足はたくさんの道のりで 私の足は踏んできました たくさんの力強い野バラを 私の喜びを見つけるために そして私は見て来ました この地上のあらゆる素晴らしさを けれど 喜びはありません 私の魂は求めてきました とても多くの魂を 私の安らぎを見つけるために そして私は得て来ました 幾千の手がかりを けれど 安らぎはありません 私は願います 再び子供になれたならと そして母が微笑んでくれたならと おお主よ 私はとても疲れています！ おお主よ 私に休息をお与えください！ |
( 2021.08.13 藤井宏行 ）