TOPƒy[ƒW‚Ö @XVî•ñ‚Ö @ì‹ÈŽÒˆê——‚Ö


VosstanfCbojazlivyj @ @
@ Pushkinskij venok
—§‚¿ã‚ª‚ê@‰°•aŽÒ‚æ @
@@@@ ƒv[ƒVƒLƒ“‚̉ԗÖ

ŽF ƒv[ƒVƒLƒ“ (Aleksandr Sergeyevich PushkinC1799-1837)@ƒƒVƒA
@@ @„P„€„t„‚„p„w„p„~„y„‘ „K„€„‚„p„~„…@7@„B„€„ƒ„ƒ„„„p„~„ŽC„q„€„‘„x„|„y„r„„z(1824)

‹ÈF ƒXƒ”ƒBƒŠ[ƒhƒt (Georgi Vasilievich SviridovC1915-1998)@ƒƒVƒA @@‰ÌŽŒŒ¾ŒêF ƒƒVƒAŒê


VosstanfCbojazlivyj:
V peshchere tvoej
Svjataja lampada
Do utra gorit.
Serdechnoj molitvojC
ProrokCudali
Pechalfnye mysliC
Lukavye sny!
Do utra molitvu
Smirenno tvori;
Nebesnuju knigu
Do utra chitaj!

—§‚¿ã‚ª‚ê@‰°•aŽÒ‚æ
‚¨‘O‚Ì“´ŒA‚Å
¹‚Ȃ郉ƒ“ƒv‚æ
’©‚Ü‚Å”R‚¦‚é‚Ì‚¾
S‚©‚ç‹F‚ê
—aŒ¾ŽÒ‚æ@ŽÌ‚Ä‹Ž‚é‚Ì‚¾
”ß‚µ‚¢l‚¦‚Í
àÂàςȖ²‚́I
’©‚Ì‹F‚è‚Ü‚Å
Œª‹•‚ɉ߂²‚¹
“V‚̏‘‚ð
’©‚Ü‚Å“Ç‚Þ‚Ì‚¾I


( 2021.08.12 “¡ˆäGs j


TOPƒy[ƒW‚Ö @XVî•ñ‚Ö @ì‹ÈŽÒˆê——‚Ö


@