|
Rufford Park poachers Lincolnshire Posy |
ラフォード猟園の密猟者 リンカシャ―の花束 |
|
A buck or doe，believe it so，a pheasant or a hare Were sent on earth for every man quite equally to share. So poacher bold，as I unfold，keep up your gallant heart， And think about those poachers bold， that night in Rufford Park. |
雄ジカまたは雌ジカ そう信じているが キジまたは野ウサギは この地上に送られたのだ すべての人が平等に共有するために だから密猟者は大胆だ 私が明かすように 持ち続けなさい あなたの勇敢な心を そして思いなさい 彼ら大胆な密猟者のことを その夜 ラフォード猟園で |
( 2021.08.12 藤井宏行 ）