|
Khor’ Op.65-1 Torzhestvennaja kantata v pamjat’ 100-letnej godovshchiny A. S. Pushkina |
コーラス A.S.プーシキン100周年を記念した厳粛なカンタータ |
|
My mnogoljudnoju tolpoju Soshlisja zdes’ na torzhestvo Soedinennoju sem’eju Segodnja chestvovat’ togo， Kto v etot den’ veselyj maja， Tomu nazad uzhe sto let， Nevinnoj prelest’ju plenjaja， Uzrel vpervye Bozhij svet. My mnogoljudnoju tolpoju Soshlisja zdes’ na torzhestvo Segodnja chestvovat’ togo， |
私たちはひしめき合う群衆 ここに集まったのだ お祝いのために ひとつの家族となって 今日を祝うために この幸せな五月の日に 百年もの昔 無垢なる美に魅了され 神の光を見たのだ 私たちは初めて 私たちはひしめき合う群衆 ここに集まったのだ お祝いのために 今日を祝うために |
( 2021.08.10 藤井宏行 ）