TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Come lovely and soothing death 　 　
　 Apparition - Elegiac Songs and Vocalises
来たれ　愛らしく心安らぐ死よ 　
　　　　 幻影　−　エレジックソングとヴォカリーズ

詩： ホイットマン (Walt Whitman，1819-1892)　アメリカ
　　 　Leaves of Grass - 23.Memories Of President Lincoln - 01.When Lilacs Last In The Dooryard Bloom'd　16　Come lovely and soothing death

曲： クラム (George Crumb，1929-)　アメリカ 　　歌詞言語： 英語

Come lovely and soothing death，
Undulate round the world，serenely arriving，arriving，
In the day，in the night，to all，to each，
Sooner or later，delicate death.

 来たれ　愛らしく心安らぐ死よ
うねって世界を巡り　穏やかに打ち寄せ　打ち寄せよ
昼に　夜に　すべての人に　それぞれに
遅かれ早かれ　繊細な死よ

詩の第１連を取り出しています

( 2021.08.08 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ