TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Approach Strong Deliveress! 　 　
　 Apparition - Elegiac Songs and Vocalises
近寄れ　強力なる解放者よ！ 　
　　　　 幻影　−　エレジックソングとヴォカリーズ

詩： ホイットマン (Walt Whitman，1819-1892)　アメリカ
　　 　Leaves of Grass - 23.Memories Of President Lincoln - 01.When Lilacs Last In The Dooryard Bloom'd　16　Come lovely and soothing death

曲： クラム (George Crumb，1929-)　アメリカ 　　歌詞言語： 英語

Approach，strong Deliveress!
When it is so - when thou hast taken them，I joyously sing the dead，
Lost in the loving，floating ocean of thee，
Laved in the flood of thy bliss，O Death.

 近寄れ　強力なる解放者よ！
そうなった時には　−　あなたが彼らを捉えた時には　私は喜んで歌おう　この死者たちを
身を沈め　愛に漂うあなたの大洋に
身を洗う　あなたの至福の奔流で　おお死よ

詩の第４連を取り出しています

( 2021.08.08 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ