|
Avemmaria |
アヴェマリア |
|
Avemmaria! N'atu juornoe passato'e chesta vita， Madonna mia! 'A grazia ca ve cerco e vuie a sapite... è sempe chella stessa passione， ca m'ha strutto a salute e vuie'o v vedite ca manco vuie me canuscite cchiù! Nun tengo manco 'a forza cchiù 'e pregà! Si m'addenocchio i'llà resto 'nchiuvato， Madonna Santa，i'so nu sventurato， chiammateme cu vvuie... meglio accussi! Avemmaria! N'atu juornoe passato'e chesta vita， Madonna mia! |
アヴェマリア！ いつか私もこの人生を終えるでしょう わが聖母さま！ あなたを求め、あなたに知って頂きたいお恵み... それは常に変わらぬ熱情です それは私に健康をもたらしました そして私はあなたに会いたいのです 私はもうあなたの他は知らぬのです！ もはや私に力はありません お祈りの他！ ひざまずき 雨の中にとどまりましょう 聖なるマドンナ 私は不運なのです 私にお声をかけてください...もっとはっきりと！ アヴェマリア！ いつか私もこの人生を終えるでしょう わが聖母さま！ |
( 2021.06.27 藤井宏行 ）