|
Mot alla stjärnor Op.73-3 Lieder mit Klavier |
すべての星たちを ピアノ伴奏の歌曲 |
|
Mot alla stjärnor spanar min blick i denna natt， din närhets fläkt jag anar ... jag ser en skymtning matt. I löfven leker suset， och natten lyssnar still， i bleka vårnattsljuset tar dagen långsamt till. Mig tyckes natten bära ditt namn i svag musik， mig tycks du är mig nära， du som min själ är lik. |
すべての星たちを見つめる 私の視線 今宵の あなたがそばにいるように私は感じる... 暗い光がちらりと見える 木の葉の中で静かに安らぎ そして夜はそっと耳を傾ける 淡い春の夜の光の中で ゆっくりと一日は終わる 私は感じる 夜が運んでいるように あなたの名を 静かな音楽のうちに 私は感じる あなたが私のそばにいると あなたは私の魂のようだ |
( 2021.06.20 藤井宏行 ）