|
Me he perdido muchas veces por el mar Ancient Voices of Children |
私は自分を見失ってきた 何度も海で 子供たちのいにしえの声 |
|
Me he perdido muchas veces por el mar con el oído llena de flores recién cortadas， con la lengua llena de amor y de agonía. Muchas veces me he perdido por el mar， como me pierdo en el corazón de algunos niños. |
私は自分を見失ってきた 何度も海で 耳を一杯にして 切りたての花で 舌を一杯にして 愛と苦しみで 何度も私は自分を見失ってきた 海で ちょうど私が自分を見失っているように 何人かの子供たちの心の中で |
( 2021.06.20 藤井宏行 ）