|
Hor che 'l ciel Le musiche，Book 3 |
今 天では ル・ムジチ 第３巻 |
|
Or che ’l ciel et la terra e ’l vento tace E le fere e gli augelli il sonno affrena， Notte il carro stellato in giro mena E nel suo letto il mar senz’onda giace. |
今 天では そして地上では風が沈黙し そして獣や鳥たちは眠りについている 夜は星空の馬車が過ぎ行き そしてそのベッドの上には波のない海が横たわる |
( 2021.06.12 藤井宏行 ）