|
Sleza |
涙 |
|
Chto nuzhno odinokoj Sleze v glazakh moikh? Ona odna ostalas’ Kak pamjat’ let bylykh. Sester ej bylo mnogo... Oni vse rasteklis’; Muchitel’nye nochi Vse vetrom razneslis’. I kak tuman，ischezli Vse zvezdochki moi， Chto radost’ v serdtse lili S stradan’jami ljubvi. I slovno par dykhan’ja， Proshla ljubov’-groza， Zachem zhe ty ostalas’， Minuvshikh let sleza? |
何が必要なのだ 孤独に 涙よ 私の目の？ 一人取り残されている 過去の思い出として 涙には多くの姉妹がいた... 彼女たちは皆散り散りだ 苦しみの夜に すべてが風に吹き飛ばされたのだ そして霧のように 消えて行った すべての私の星たちは 私の心に注がれた喜びは 愛の苦しみとともに そして吐息の湯気のように 嵐の愛は過ぎ去ったのだ なぜお前は留まるのだ？ 過去の涙よ？ |
( 2021.05.29 藤井宏行 ）