|
Gato Op.10-5 Cinco Canciones Populares Argentinas |
猫（ガト） ５つのアルゼンチン民謡 |
|
El gato de mi casa Es muy gauchito Pero cuando lo bailan Zapateadito. Guitarrita de pino Cuerdas de alambre. Tanto quiero a las chicas， Digo，como a las grandes. Esa moza que baila Mucho la quiero Pero no para hermana Que hermana tengo. Que hermana tengo Si，pónte al frente Aunque no sea tu dueño， Digo，me gusta verte. |
うちの猫は いたずらものだ ダンスをするときゃ 足踏み鳴らす 松の木で作ったギターに はがねの弦 小柄な娘たちもいいが 大柄なのも好きだ 踊る娘は 俺のもの でも妹じゃないぞ 俺にはもう居るからな 俺にはもう居るからな そら、前に出て来い 俺はお前のご主人様じゃないが お前を見ているのが楽しい |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
Cinco Canciones Populares Argentinas ５つのアルゼンチン民謡
( 2004.08.20 藤井宏行 ）