|
Help I fall Madrigals to Four Voices |
助けて 私は落ちる ４声のマドリガル |
|
Help I fall，I fall，Lady， my hope lo doth betray me， O help alas I fall，I fall， but you vouchsafe to slay me. Help I fall，I fall，I fall， my hope lo doth betray me. O Help I fall，Lady，I fall， but you vouchsafe to slay me. See a Nymph unkind and cruel， to scorn her only Jewel. |
助けて 私は落ちる 私は落ちる レディ 私の希望は私を裏切って おお 助けて ああ 私は落ちる 私は落ちる、 だが あなたは授けてくれる 私を殺すために 助けて 私は落ちる 私は落ちる 私は落ちる 私の希望は私を裏切って おお助けて 私は落ちる レディ 私は落ちる だが あなたは授けてくれる 私を殺すために ご覧なさい ニンフの不親切で残酷な 彼女の唯一の宝石を軽蔑して |
( 2021.05.23 藤井宏行 ）