TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


La mañana   Op.11-2  
  Las horas de una estancia
朝  
     ある農園での一日

詩: オカンポ (Silvina Ocampo Aguirre,1903-1993) アルゼンチン
      

曲: ヒナステラ (Albert Ginastera,1916-1983) アルゼンチン   歌詞言語: スペイン語


詩:著作権のため掲載できません。ご了承ください
砂塵はまるで煙のように見える
車輪が巻き上げた
馬たちは怯えてはいない
テラコッタではひとりの女がため息つき
そして穏やかな両手のひらを伸ばしている
ここではバラが最もバラらしく
そして最も甘くて長い午後が
沈黙の形が最もよく聞こえる
カササギの知恵に満ちた歌
そして牛の神聖なイメージ
そして木とその影 私が尊敬する

(詞は大意です)


曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
   Las horas de una estancia ある農園での一日

( 2021.05.22 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ