|
Washington and Lincoln |
ワシントンとリンカーン |
|
Come，happy people! Oh come let us tell The story of Washinton and Lincoln! History's pages can never excel The story of Washington and Lincoln. Down through the ages an anthem shall go， Bearing the honors we gladly bestow-- Till every nation and language shall know The story of Washington and Lincoln: CHORUS Who gave us independence， On our continent and sea Who saved the glorious Union! And set a people free! This is the story-- Oh happy are we-- The story of Washington and Lincoln. Parents to children shall tell with delight， The story of Washington and Lincoln; Free born and freed men together recite The story of Washinton and Lincoln. Earth's weary bond men shall listen with cheer-- Tyrants shall tremble，and traitors shall fear-- When，in it's fullness of glory，they hear The story of Washington and Lincoln: (CHORUS) Though on the war cloud recorded with steel， The story of Washington and Lincoln; Peace only Peace，can completely reveal The story of Washington and Lincoln. Thanks to the Lord for the days we behold! Thanks for the unsullied flag we unfold! Thanks to us，and in our time，was told The story of Washington and Lincoln: (CHORUS) |
来たれ 幸せな人々よ！おお来てわれらに告げよ ワシントンとリンカーンの物語を！ 歴史のページはこれ以上に優れていることはあり得ぬ ワシントンとリンカーンの物語よりも 時代を経ても 讃歌は響く われらが喜んで授ける栄誉を負って- すべての国と言語が知るまで ワシントンとリンカーンの物語を： コーラス われらに独立を与えて下さった方 われらの大陸と海で われらの栄光の統合を救った方！ そして人々を解放された！ これぞ物語 - おお幸あれ われらに- ワシントンとリンカーンの物語よ 親から子へと伝えられよう 喜びと共に ワシントンとリンカーンの物語は 自由に生まれ 自由を得た人々は共に語る ワシントンとリンカーンの物語を 大地の疲れた絆を 人々は耳傾ける 歓呼して- 暴君は震え 裏切り者どもは怯える- 栄光に満ちたもと 彼らは聞くのだ ワシントンとリンカーンの物語を （コーラス） 戦争の雲の上にあるが 鋼で記録された、 ワシントンとリンカーンの物語は 平和が 平和のみが完全に明らかにするのだ ワシントンとリンカーンの物語を 主に感謝しよう われらが見る日々を！ 感謝しよう われらが掲げる汚れなき旗を！ われらのおかげなのだ われらの時代に、語られたのは ワシントンとリンカーンの物語が （コーラス） |
( 2021.05.20 藤井宏行 ）