|
Rubias de New York |
ニューヨークのブロンド |
|
Mary，Peggy，Betty，Julie rubias de New York Cabecitas adoradas que mienten amor Dan envidia a las estrellas Yo no se vivir sin ellas Mary，Peggy，Betty，Julie de labios en flor Es como el cristal la risa loca de Julie Es como el cantar de un manantial Turba mi soar el dulce hechizo de Peggy Su mirada azul honda como el mar Deliciosas criaturas perfumadas Quiero el beso de sus boquitas pintadas Frgiles muecas del olvido y el placer Rie su alegra como un cascabel Rubio cocktail que emborracha，as es Mary Tu melena que es de plata quiero para mi Si el amor que me ofrecas Solo dura un breve da Tiene el fuego de una brasa tu pasin，Betty Es como el cristal ... |
メアリー ペギー ベティ ジュリー ニューヨークのブロンド 可愛い娘たち 恋してるふりをする 彼女たちは星を羨ましがらせる 俺には分からない 彼女たちなしでどうやって生きていけるのかが メアリー ペギー ベティ ジュリー 花開く唇の まるでガラスみたいだ ジュリーのいかれた笑いは まるで春の歌のようなもの 俺の夢を邪魔する ペギーの甘い魔法 彼女の青いまなざしは海のように深い 素敵な香りの生き物たち 俺は欲しい あの塗った口のキスが 壊れやすい作り顔 忘却と快楽の 笑ってる 喜びを 小さな鈴みたいに ブロンドのカクテルは酔わせる それがメアリーだ お前の銀の房が 俺は自分に欲しい もしお前が俺に与えてくれる愛が 短い日しか続かなくても お前の残り火はまるで情熱の炎さ ベティ まるでガラスみたいだ... |
( 2021.05.19 藤井宏行 ）