TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ

Barkerolle 　 　
　 Nonsense Rhymes
バルカーローレ 　
　　　　 ナンセンスな詩

詩： リアー (Edward Lear，1812-1888)　イギリス
　　 　　　There was a Young Lady of Ryde

曲： スタンフォード (Charles Villiers Stanford，1852-1924)　アイルランド 　　歌詞言語： 英語

There was a Young Lady of Ryde，
Whose shoe-strings were seldom untied;
She purchased some clogs，
And some small spotty dogs，
And frequently walked about Ryde.

 昔とある若い女が居た　ライドの
その靴紐はめったに解けなかった
彼女は買った　何足かの木靴を
それから何匹かの小さなぶち犬を
そして頻繁にライドを歩き回った

( 2021.05.16 藤井宏行 ）

TOPページへ 　更新情報へ 　作曲者一覧へ