|
The absent barber Nonsense Rhymes |
不在の床屋 ナンセンスな詩 |
|
There was an Old Man with a Beard， Who said，”It is just as I feared! - Two Owls and a Hen， Four Larks and a Wren， Have all built their nests in my beard. |
昔とある爺さんが居た けっこうなあご髭の そいつが言うには「これがまさにわしが気に掛けておることじゃ 二羽のフクロウと一羽のメンドリ 四羽のヒバリに一羽のミソサザイが 造ってしまったのじゃ 巣をわしの髭の中に」 |
( 2021.05.16 藤井宏行 ）