|
I would that all these songs New Albums of Songs with German and English Words Vol.1 |
ぼくは願う すべてのぼくの歌は ドイツ語と英語の歌のニューアルバム第１集 |
|
I would that all these songs of mine Were flowers rare and sweet. I'd bid them all exhale their odour At my darling's feet. I would that all these songs of mine Were kisses soft and true. I'd send them secretly in turn To bear my love to you. |
ぼくは願う すべてのぼくの歌は 花であって欲しいと 珍しくて甘美な ぼくはその花たちに頼むのさ その香りをすべて吐き出すようにと ぼくの愛する人の足元に ぼくは願う すべてのぼくの歌は キスであって欲しいと やさしくて誠実な ぼくはそれを送るのさ こっそりと順に ぼくの愛をあなたのもとに運ぶために |
( 2021.05.09 藤井宏行 ）