|
Nenagljadnyj ty moj |
いとしい人 あなたは私の |
|
Nenagljadnyj ty moj， Kak ljublju ja tebja! Vzor plenitel’nyj tvoj Sozhigaet menja! Govorit’ li nachnesh’ ? Serdtse rvetsja k tebe. Pro ljubov’ li poesh’ ? Plakat’ khochetsja mne! Kak ljublju ja laskat’ Kol’tsa chernykh kudrej， Grud’ tvoju prizhimat’ K grudi zharkoj moej! Ja slilas’ by s toboj V potselue odnom， Zavladela b dushoj， Pozabyv obo vsem. |
いとしい人 あなたは私の どれほど愛してるか 私はあなたを！ あなたの魅力的なまなざしは 焼き尽くしてしまう 私を！ あなたが話し始めると- 心が苦しくなる あなたのせいで 愛のことをあなたが歌うと- 泣きたくなってしまう 私は！ どれほど愛して 私は愛撫することか 黒髪の輪を あなたの胸を押し当てることか 私の熱い胸に！ 私はあなたと溶け合るのでしょう ただ一度のキスで 捕らわれてしまう 私は魂を すべてを忘れて |
( 2021.05.08 藤井宏行 ）