|
Verbochki Op.47-2 Snezhinki |
ネコヤナギ 雪片 |
|
Mal’chiki da devochki， Svechechki da verbochki Ponesli domoj. Ogonechki tepljatsja， Prokhozhie krestjatsja I pakhnet vesnoj. Veterok udalen’kij， Dozhdik，dozhdik malen’kij， Ne zaduj ognja. V voskresen’e verbnoe Zavtra vstanu pervaja Dlja svjatogo dnja. |
男の子たちが 女の子たちが ロウソクと ヤナギの枝を 持って帰っている 家に 炎と きらめきが 通り過ぎ 浄められ そして香りに満ちる 春のような 吹き過ぎる風よ 雨よ 小糠雨よ 吹き消すな その炎を 棕櫚の主日よ 私は起きよう 明日は一番に 聖なる日のために |
( 2021.05.08 藤井宏行 ）