|
Snezhinki Op.47-1 Snezhinki |
雪片 雪片 |
|
Vy，snezhinki，vejte，vejte， Nas lish’ pozhalejte! Vas，snezhinok，mnogo，mnogo， I letite vy ot Boga. Gde nam s vol’nymi borot’sja! Vam privol’no，vam poetsja. Zakhotite，zametete， Gorod v savan zakujete. |
お前たち 雪片よ 吹け 吹け ただ憐れんでくれ 私たちを！ お前たち雪は 山だ 山だ そしてお前たちは飛んでくる 神さまのもとから どうしてお前たちと争うことができようか！ お前たち自由な お前たち 歌う者たちと お前たちは望むなら 覆うこともできるのだ 町全体を 白い衣で |
( 2021.05.08 藤井宏行 ）