|
Spish' li ty，moja devica |
眠っているのか、僕の恋人よ |
|
Spish' li ty，moja devica? Otvorjaj skoreje dveri! Chas nastal davno zhelannyj， mozhno nam bezhat' teper'. Esli nozhku ne obula ty v atlasnyj bashmachok， To ne nuzhno，ved' doroga nam idjot cherez potok. Chrez struji Gvadalkvivira my pojdjom，drug milyj moj. Chas nastal davno zhelannyj， ty moja teper'，ja tvoj. |
眠っているのか、僕の恋人よ さあ、ドアを開けてくれ！ もう時がやってきたんだ 僕らが出かけることのできる時が もしも何も履いていないのなら サテンのブーツを履いてないのなら 何も履いていく必要はないよ 僕らの進む道は水の中だから あのグァダルキヴィル川の流れに入り 恋人よさあ行こう 僕らがここをたつ時が来たんだ 君は僕のものだ。そして僕は君の．．． |
( 2021.05.03 藤井宏行 ）