|
Duettino |
小デュエット |
|
Naprzód ciebie wspomina Co chwila，co godzina. Jakże kocha dziewczyna， Co chwilę przypomina! Potem po razu co dnia， A potem co tygodnia. Ach，jaka czuła dziewczyna， Co tydzień ciebie wspomina. Potem co miesiąca. Jak dobra dziewczyna! Co miesiąc wspomina! Biegą wody w potoku， Pamięć nie w naszej mocy. Już tylko raz co roku， około wielkiejnocy. Ach，jaka grzeczna dziewczyna， Co roku ciebie wspomina! |
初めて思い出す あなたを 時々 毎時 どれほど愛しているか その少女が あらゆる瞬間に思い出させるの！ それから すぐに毎日 そして毎週 ああ 少女が感じたことは 伝えるの 毎週あなたに それから毎月 なんて素敵な少女でしょう！ 毎月 思い出させるの！ 水は小川を流れ、 思い出は私たちの力にはないの 年に一度だけ 真夜中近くに ああ、なんていい少女 毎年 思い出させるの！ |
( 2021.05.02 藤井宏行 ）