|
Vnutrennjaja muzyka |
内なる音楽 |
|
Kak dorozhu ja prekrasnym mgnoven’em! Muzykoj vdrug napolnjaetsja slukh， Zvuki nesutsja s kakim-to stremlen’em， Zvuki otkuda-to l’jutsja vokrug， Serdtse za nimi stremitsja trevozhno， Khochet za nimi kuda-to letet’… V eti minuty rastajat’ by mozhno， V eti minuty legko umeret’. |
どれほど大切なことか この素晴らしい瞬間は！ 音楽が突如 この耳を満たし 音が押し寄せて来る いくばくかの熱気と共に 音はどこかから注ぎ込んでくる 心がそのあとから追いかけてくる 驚いたように 願っているのだ ついて行きたいと どこへでも... この瞬間に あなたも溶けてしまうかも知れない この瞬間に 死もたやすいことだ |
( 2021.05.02 藤井宏行 ）