TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ


Et sento que véns    
 
あなたが降りて来るように思える  
    

詩: 不詳 (Unknown,-) 
      

曲: モンポウ (Federico Mompou,1893-1987) スペイン   歌詞言語: カタロニア語


Et sento que véns
com boira que baixa del cim
carícia d'amor feta encens.
Jo t'espero com t'espera
el bosc en les tardes quietes.
Lentament,lentament
sentir com em penetres.

あなたが降りて来るように思える
空から降りてくる霧のように
愛の触れ合いは香り立ち
私はあなたを待っている あなたに期待しているように
静かな午後の霜のように
ゆっくりと ゆっくりと
感じているのだ あなたがしみ込んでくるように


( 2021.05.02 藤井宏行 )


TOPページへ  更新情報へ  作曲者一覧へ