|
La Bamba |
ラ・バンバ |
|
Para bailar la bamba， Para bailar la bamba Se necesita una poca de gracia， Una poca de gracia y otra cosita Ay arriba y arriba，ay arriba y arriba Y arriba iré，yo no soy marinero， Yo no soy marinero，soy capitán， Soy capitán，soy capitán. Bamba，bamba Bamba，bamba Bamba，bamba. |
バンバを踊るにゃ バンバを踊るにゃ 大事なのさ ちょっとした品が ちょっとした品とそれからもうひとつ ああ いいぞ ああ いいぞ ああ いいぞ ああ いいぞ よし 俺は行くぞ 俺は水夫じゃねえ 俺は水夫じゃねえ 船長だ 俺は船長だ 船長なんだ バンバ バンバ バンバ バンバ バンバ バンバ |
メキシコのベラクルスで１７世紀から歌われていた民謡 スペイン語の「bambolear（揺れる）」に基づくダンスの曲だったようです。1958年にラテン系アメリカ人の歌手リッチー・ヴァレンスがロックンロールにアレンジしたこの歌が大ヒットして世界的に知られるようになりました
( 2021.05.01 藤井宏行 ）