|
Vise Agnete og havfruerne |
歌 アヴネーテと人魚 |
|
Lærken synger sin Morgensang， Bader i Dug sin Vinge， Toner kvæge，er Barmen trang， Hjertet de Taarer bringe! -- -- Lykkens Guldfugl den flyver med， Hvor vi end vandre ville; Ak，paa vor Grav er dog først det Sted， Hvor den sætter sig stille! |
ヒバリは歌う 朝の歌を 露を翼に浴びながら 爽やかな響きで 胸の焦がれは 心に涙を流させる！ --- 幸福の金の鳥は飛ぶ どこでもわれらがさすらうところに ああ けれど私たちの墓が最初の場所なのだ その鳥がじっとしていることになる！ |
( 2021.05.01 藤井宏行 ）