|
Akh，proshli，proshli |
ああ！過ぎ去った 過ぎ去った |
|
Akh! proshli，proshli Nashi krasny dni， Nashi radosti Bujnyj vetr unes! Mne otets rodnoj I rodnaja mat’ Pod venets idti Ne s toboj veljat. Ne gorjat v nebesakh Po dva solnyshka， Ne ljubit’ dvukh razov Dobru molodtsu!.. Ja poslushajus’ ottsa，materi， Pod venets pojdu Ne s toboj，dusha! Obvenchajusja Ja s inoj zhenoj， Ja s inoj zhenoj ? Smert’ju ranneju!... |
ああ！過ぎ去った 過ぎ去った 私たちの美しい日々は 私たちの喜びは 激しい風が吹き飛ばしてしまった！ 私の愛する父さん そして私の愛する母さん 不幸は忘れましょう お前と一緒ではなとみんなは言う 燃やすことはない 空に 二つの太陽を 愛することはない 二度 いい人を！.. 私は従おう 父に 母に 不幸は忘れましょう あなたと一緒ではないの 魂よ！ 結婚するのです 私は別の人と一緒になる 私は別の人と一緒になる- 死よ 早く！... |
( 2021.04.26 藤井宏行 ）