|
Im Windesweben Op.3-2 5 Lieder von “Der siebente Ring” von Stefan George |
風のそよぎに シュテファン・ゲオルゲの「七つ目の輪」による歌曲集 |
|
Im Windesweben war meine Frage nur Träumerei. Nur Lächeln war was du gegeben. Aus nasser Nacht ein Glanz entfacht - Nun drängt der Mai， nun muß ich gar um dein Aug' und Haar alle Tage in Sehnen leben. |
風のそよぎに私の問いはただの夢まぼろし。 ほほ笑みだけはあなたがくれたもの。 このじめじめした夜に輝きが燃え立つ- もう５月も終わりだ， さあ私は生きていこう あなたの瞳と髪のもとで 毎日毎日 恋する人生を。 |
曲集を纏めたページに全体のコメントを記載しています。
5 Lieder von “Der siebente Ring” von Stefan George シュテファン・ゲオルゲの「七つ目の輪」による歌曲集
( 2007.10.06 藤井宏行 ）